Protected vegetation and the presence of red coral.
|
Vegetació protegida i presència de corall vermell.
|
Font: MaCoCu
|
New joint letter requesting red coral protection
|
Nova carta conjunta per a sol·licitar la protecció del corall vermell
|
Font: MaCoCu
|
Medieval art echoes the custom of placing a red coral necklace around the neck of infants.
|
L’art medieval es fa ressò del costum de col·locar un penjoll de corall vermell al coll dels infants.
|
Font: MaCoCu
|
It’s thought the boats are illegally harvesting red coral, which can be sold for thousands of dollars per kilogram. Illegal coral harvesters off of Ogasawara.
|
Es creu que els vaixells pesquen il·legalment corall vermell, que es pot arribar a vendre a milers de dòlars el quilo.
|
Font: globalvoices
|
A red coral necklace found next to the remains of a person buried in mineshaft number 83 of the Prehistoric Mines of Gavà.
|
Collaret de corall vermell trobat al costat d’una persona enterrada a la mina número 83 de les Mines Prehistòriques de Gavà.
|
Font: MaCoCu
|
There are also other very special, protected species such as red coral, starfish, sponges and sea urchins.
|
A més, també hi ha altres espècies protegides i molt especials, com el corall vermell, les estrelles de mar, les esponges o les garotes.
|
Font: MaCoCu
|
In addition, during the last few months, many municipalities have sent us motions in which they also request an effective protection of red coral.
|
Però a més, des de fa mesos, nombrosos ajuntaments ens han fet arribar mocions en què també demanen la protecció efectiva del corall vermell.
|
Font: MaCoCu
|
This decision provoked a great controversy, both among the scientific community and civil society, and motivated the start of a campaign for the protection of the red coral population in the Catalan coasts.
|
Aquest fet va provocar una gran polèmica, tant entre la comunitat científica com a la societat civil, i va motivar l’inici d’una campanya per a la protecció del corall vermell a les costes catalanes.
|
Font: MaCoCu
|
Another charm of well-known magic properties was red coral, indicated, among others in the case of blood diseases or as a means of protection during births, one of the main causes of female death of the time.
|
Un altre amulet de propietats màgiques reconegudes fou el corall vermell, indicat, entre d’altres, en cas de malalties sanguínies o com a mitjà de protecció en els parts, una de les principals causes de mortalitat femenina a l’època.
|
Font: MaCoCu
|
The red coral: a thousand-year-old history of Catalonia
|
El corall vermell: una història mil·lenària de Catalunya
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|